ºÔÆÞº
ì²ð¸²äºî
زð¸Î²Üò Ðà¶ÆÜºðÆ ìºð²´ºðÚ²È
àñ Ñá·ÇÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõ°Ý áõÝ»Ý, íϳÛáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»ñ
ÉÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ, ù³Ý½Ç »ñÏáõ µ³Ý áõÝÇ Ù³ñ¹ ï»ë³ÏÁª Ù»ÏÁ ß³ñÅáõÙ ¿, ¨
ÙÛáõëÁ` ß³ñÅíáõÙ:Þ³ñÅáÕÝ ÇÙ³ó³Ï³Ý µÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇëÏ ß³ñÅíáÕÁ ·áñÍáõÙ ¿ ѳñ³ï¨ ëÝí»Éáí:êñ³Ýó ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï,»ñµ »ñÏáõëÁ ïÝÏ»óáõÃÛ³Ùµ
ÙdzëÇÝ »Ý ³åñáõÙ:ÆëÏ »ñµ ß³ñÅáÕÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿, Ù³ñÙÇÝÝ ³Ýϻݹ³Ý³ÝáõÙ ¿:ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ
úñ»Ýë¹ÇñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ ²ëïÍá ÷ãáõÙÇó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ,ÇëÏ Üñ³Ý ͳÝáà ¨
µ³ñ»Ï³Ù ÙÇ Ù³ñ·³ñ» îÇñáç ³ÝáõÝÇó ³ëáõÙ ¿.§Ðá·ÇÝ»ñÝ ÇÝÓÝÇó »Ý µËáõÙ, ¨ ³Ù»Ý
ßáõÝã »ë ëï»ÕÍ»óǪ ³ëáõÙ ¿ î»ñÁ¦: ÜáõÛÝ Ñá·áí úíëdz Ù³ñ·³ñ»Ý ³ëáõÙ ¿.§à±í
ѳëï³ï»ó Ù³ñ¹áõ Ù»ç Ýñ³ Ñá·Çݦ: ´³ñÇ ¿ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³Û¹ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ,áñáíÑ»ï¨
áãÇÝã ãÇ ëï»ÕÍí»É ³é³Ýó ²ëïÍᣠê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³É ¹ñ³ áñåÇëáõÃÛáõÝÁ£¶Çï»Ýù,
áñ ²ëïí³Í ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ ÝÛáõÃÇó ãëï»ÕÍ»ó«á°ã ¿É ÇÝã áñ ¿áõÃÛ³Ý ë»ñÙÇó,¨ ²ëïÍáõÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ýù ǵñ¨
³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ µÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇÝ` ѳïÏáïáñ:
¸³ñÓÛ³É ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, û ³ñ³ñ³ÍÇë ³Ûë Ù»Í Ù³ÙÇÝÁ
áãÝãÇó ¿ ëï»ÕÍí»É ϳ٠¿É ÇÝùݳµáõÛë ·áÛ³óáõÙ ¿, áã ¿É ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ù»ç »Ýù, û
áñï»ÕÇ°ó ¿ ²ëïÍ᪠ÇٳݳÉáõ ¨ áñ¨¿ µ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ µÝ³Ï³Ý ϳÙùÁ.³ÛÉ Ùßï³·á ¿ ²ëïí³Íª Ùßï³å»ë ³ñ³ñ»Éáõ Æñ
½áñáõÃÛ³Ùµ©»ñµ ó³Ýϳó³í«³ÛÝå»ë ϳٻó³í,ÇÝã áõÝ»ñ ÙïùÇ Ù»ç«·áÛáõÃÛ³Ý µ»ñ»ó, ù³Ý½Ç ÇÙ³ó³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ ÇٳݳÉÇÝ»ñÇ ³ñ³ñÇãÝ ¿:ÆëÏ
ÇÝãå»ë± ¿«áñ ³ñ³ñã³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÙ³ñÙÇÝ »Ý,ÇëÏ ³ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ` µ³Õϳó³Í ¿
³ÝÙ³ñÙÇÝÝ»ñÇó ¨ Ù³ñÙݳíáñÝ»ñÇó` µ³½Ù³ÃÇí ï»ë³ÏÝ»ñáí`
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ Ù³ë»ñáí,áñáíÑ»ï¨ Ï³ ÙÇ
áëï,ÙÇ µáõÝ«µ³Ûó µ³½áõÙ ³ñÙ³ïÝ»ñ«ÇëÏ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó ¿Éª µ³½Ù³ï»ë³Ï ß³é³íÇÕÝ»ñ:²ñ¹«
ÇÝãå»ë í»ñÝ ³ë³óÇÝù« »ñÏݳÛÇÝÇó ³é³ç³ó³Ý »ñÏݳÛÇÝÝ»ñÁ« ÇëÏ »ñÏñÇó` »ñÏñ³ÛÇÝÝ»ñë«ÇëÏ Ù³ñ¹Á µ³Õϳó³Í ¿ »ñÏݳÛÇÝÇó ¨
»ñÏñ³ÛÇÝÇó. ³Ýßáß³÷»ÉÇÝ »ñÏÝùÇó ¿, ßáß³÷»ÉÇÝ` »ñÏñÇó:àñáíÑ»ï¨ »Ã» Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ
·áÛ³óáõÃÛáõÝÁ »ñÏÝùÇ« ÑñÇ ¨ û¹Ç ÍÝáõݹ »Ýù ѳٳñáõÙ,ÇÝãå»ë ¨ Ù»ÍÝ ¸³íÇÃÝ ¿
³ëáõÙ.§à±í ëï»ÕÍ»ó Çñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ áñå»ë Ñá·»Õ»ÝÝ»ñ¦ ¨ ²ëïÍá å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ
³Ýí³ÝáõÙ §ÏǽÇã Ñáõñ¦, ³å³ å³ñ½ ¿« áñ
Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ« ÙǨÝáõÛÝ ÝÛáõÃÇó ³é³ç³Ý³Éáí« ²ñ³ñãÇ Ï³Ùùáí ³é³ùíáõÙ »Ý Ù»ñ
ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ Ï³Ù ¿É ¹Çí³Ï³Ý ã»Ý, ÇÝãå»ë áÙ³Ýù »Ý
³Ýí³ÝáõÙ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë Ñá·ÇÝ»ñ »Ý ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ»ñ:
Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ å³ñ½ ¿áõÃÛáõÝ »Ýª ³ÝÙ³ñÙÇÝ, ³ÝÑá¹,
³Ýßáß³÷»ÉÇ, ³Ýù³Ý³Ï« ϳï³ñ»É³å»ë ³ÝÓݳíáñ« ¨ Ýñ³Ýó ϳï³ñÛ³É ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ
ÇÝã áñ µ³ÝÇó ãÇ ³é³ç³ó»É, ³ÛÉ ÇÝùݳϳï³ñ ¿áõÃÛáõÝ ¿, ϳï³ñÛ³É ·áÛ³óáõÃÛáõÝ:
ÆëÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ å³ñ½ ·áÛ³óáõÃÛáõÝ »Ý, Ñëï³Ï ¿áõÃÛáõÝ,
³Ý˳éÝ, Ù³ùáõñ, ÇÙ³ó³Ï³Ý µÝáõÃÛáõÝ,ܳ˳ïÇåÇ å³ïÏ»ñáí, ÇÝùݳ߳ñÅ, ÇÝùݳ·Çï³ÏÇó,
勉ϳÝáñ»Ý ³ÝÙ³Ñ, Ù³ñÙÝÇÝ Ñ³ñϳÏÇó, Ùdzáñ³Ï, ³ÝÓ³ÝÓñ³Ý³ÉÇ Ùdz·á, Ù³ë»ñÇ
㵳ųÝíáÕ, ³ÝÑ³ï ½áñáõÃÛáõÝ, ³ÝÍ»ñ³Ý³ÉÇ ÏÛ³Ýù áõÝ»óáÕ, ³ÝµÝ³Ï³í³Ûñ: ܳËù³Ý
Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ ÇÙ³ó³Ï³Ý ¨ ³Ýù³Ý³Ï Ï»ñåáí ·áÛáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ
áõÝ»Ý, ÇëÏ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç µÝ³Ïí»Éáíª ³Ù»ÝÁ Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ϳٻÝáõÙ »Ý: ºí
ãÝ³Û³Í Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ µÝáõÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñ »Ý Ù³ñÙÝÇó, ë³Ï³ÛÝ »ë Ñá·áõë µ³ñá۳ϳÝ
ûɳ¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù« áñ Ñá·ÇÝ ¨ Ù³ñÙÇÝÁ Ù»ñÓ³íáñ ϳåÇ Ù»ç »Ý ÙÇÙÛ³Ýó
Ñ»ï£
¶áí³µ³ÝíáõÙ ¿ ùݳñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ùݳñ³Ñ³ñÇ Ó»éùÇÝ£ ¶»Õ»óÇÏ »Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ,
ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ »ñ³ÅßïÇ ÙÇçáóáí© áñ¨¿ ãùÝ³Õ ßÇÝí³Íù ï»ëÝ»ÉÇë áã û Ýñ³Ýáí »ë
ÑdzÝáõÙ, ³ÛÉ ×³ñï³ñ³å»ïÇÝ »ë ·áíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ãϳ ùݳñ, ãÇ »ñ¨áõÙ ùݳñ³Ñ³ñÁ, նáõÛÝå»ë ¨ Ó³Ûݳíáñ
»ñ·»ñÇ µáÉáñ ·áñÍÇùÝ»ñÁ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »Ý ¹ñë¨áñíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ·áñÍÇùÝ»ñÁ
íݳëí³Í »Ý, ûñÇݳÏ` ÷áÕÁ` ç³Õç³Ëí³Í, ɳñÁ` Ëáݳí³ó³Í, ³å³ ³ñí»ëï³·»ïÁ« ÉÇÝ»Éáí
³éáÕç« ÑÙïáõÃÛ³Ùµ áõ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ« ãÇ Ï³ñáÕ µ³ñÓñ ³ñí»ëï óáõÛó ï³É ¨ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ³ñí»ëïÇ Ù»ç Ó³ËáÕíáõÙ ¿: ÆëÏ
»Ã» »ñÏáõëÝ ¿É ϳï³ñÛ³É íÇ׳ÏáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹÇåáõÙ, ³å³ µ³½Ù³Ù³ñ¹
ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó ë÷á÷ÇãÝ»ñÝ áõ ÙËÇóñÇãÝ»ñÝ »Ý ѳݹÇåáõÙ, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ
Çñ µÝáõÃÛ³Ùµ ½³ï ¨ áñáß ¿ ÙÝáõÙ` Ùdz˳éÝí³Í íÇ׳Ïáí ѳݹ»ñÓ:
²ÛëåÇëáí« ËÇëï ·»Õ»óÇÏ Ù»ñ ²ñ³ñÇãÁ Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ µÝáõÃÛáõÝÁ
ѳëï³ï»ó ǵñ¨ µ³Å³ÝÛ³É ßÇÝí³Íù« ÇëÏ Ñá·áõ ·áÛ³óáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓñ»ó ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ¨
Ùdzóñ»ó Çñ³ñª ϳñÍ»ë ùݳñ³Ñ³ñÁ ùݳñÇÝ, áñå»ë½Ç ß³ñÅíÇ ¨ ß³ñÅÇ ³ãùÁ` ï»ëÝ»Éáõ,
éáõÝ·»ñÁ` Ñáïáï»Éáõ, ùÇÙùÁ` ׳߳ϻÉáõ, É»½áõݪ Ëáë»Éáõ, ÇëÏ Ë»ÉùÁ` ÇٳݳÉáõ
ѳٳñ: سñÙÝÇ ³Ûë µáÉáñ Ù³ë»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅíáõÙ ¿, ϻݹ³ÝÇ ¿ ¨ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç ¿ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é Ùdzµ³Ý »Ý ß³ñÅáÕÝ áõ ß³ñÅíáÕÁ: ê³Ï³ÛÝ »Ã»
ûñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ` ë³ ù³Ûù³ÛíÇ, ÇëÏ Ý³ Ñ»é³Ý³, Éé»Éáí Ϲ³¹³ñÇ ³ñí»ëïÝ»ñÇ áÕç
µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ. ë³ Ïí»ñ³¹³éݳ ¹»åÇ Çñ µÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ϵ³ñÓñ³Ý³ ¹»åÇ Çñ
ϳ۳ÝÁ: ²ÛëåÇëÇ íÇ׳ÏáõÙ« Ñá·ÇÝ ÇÝùÝ Çñ Ù»ç ·ÇïÇ, ÇÝùÝ Çñ Ù»ç ѳݷÇëï ¿ ·ïÝáõÙ,
ÇÝùÝ Çñ Ù»ç ³í»É³ÝáõÙ ¿, ÇÝùÝ Çñ Ù»ç áõñ³Ë³ÝáõÙ, ÇÝùÝ Çñ Ù»ç ïñïÙáõÙ, ÇÝùÝ Çñ
Ù»ç ß³ñÅíáõÙ, ÇÝùÝ Çñ Ù»ç ¿É ¹³¹³ñ ³éÝáõÙ, ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ ÉdzñÅ»ù ÇÝùݳ·á
ÇÙ³óáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇÝùݳÉáõñ ¿ ¨ ÇÝùݳï»ë:
ÆëÏ »Ã» áñ¨¿ Ù»ÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ·Çï»Ý³É Ñá·ÇÝ»ñÇ ï»Õ»ñÇ Ï³Ù
ϳ۳ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÃáÕ Ñ»ï¨Ç ÇÙ ËáëùÇÝ«áñÁ áã û ·»ïݳù³ñß ÁÝóóùáí ¿,ϳ٠Íáí³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ùµ,ϳÙ
³é³ëå»É³Ï³Ý µ³ñµ³çٳٵ,³ÛÉ ×ßÙ³ñÇï í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ùµ, êáõñµ ¶ñùÇ
íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ÛÝï»ÕÇ Ù³ëÇÝ« áõñ ³é³ùÛ³ÉÁ ѳ÷ßï³Ïí»ó, áñï»Õ å³ïñ³ëïí³Í »Ý
å³ñ·¨Ý»ñÁ, ã»Ýù ϳñáÕ µ³ó³ïñ»É Ù³ñÙݳíáñ ½·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí. ³ÛÝ ÇٳݳÉÇ ï»Õ»ñÁ
»ñÏݳÛÇÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù »Ýù ÏáãáõÙ, ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ì»ñÇÝ ºñáõë³Õ»Ù, ³Ûɨ` ³½³ï
ѳí³ù³ï»Õ. ³ÛÝï»Õ »Ý µÛáõñ³íáñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýóª µ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý ÇٳݳÉÇ, µ³Ûó
áã ½·³Û³Ï³Ý Ñá·ÇÝ»ñÁ: ÆëÏ »Ã» ϳٻÝáõÙ
»ë ·Çï»Ý³É ³ñ¹³ñ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ϳë»Ù ³í»ÉÇ Ñëï³Ï. áñ ÝÛáõÃÇó, áñ
í»ñóí»ó« ÝáõÛÝÇÝ ¨ ·Ý³ó, ѳݷã»ó: ÈëÇñ ¨ Ù»ÍÝ êÇÙáÝ í»ÙÇÝ, ѳïϳå»ë
÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇó ׳ñï³ñÝ»ñÇÝ áõëáõó³Ý»ÉÇë, »ñµ ·ñ³í»ó Ýñ³Ýó ÙÇïùÁ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ ×³é»Éáí, ³ë³ó ݳ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñǪ ëáõñµ, ³Ý³å³Ï³Ý, ³Ý˳éÝ, í»ñÇÝ ÑáÕÙ»ñÇ
ϳ۳ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ¨ §Ñ³í³ù³ï»Õ¦ Ïáã»ó ³é³ùÛ³ÉÁ:
ÆëÏ »Ã» áñ¨¿ Ù»ÏÁ Øáíë»ëÇ ·ñí³ÍùÝ»ñÇÝ ¹ÇÙÇ ¨ Ù»ñ Ñá·ÇÝ
²ëïÍá ÷ãáõÙ ÏáãÇ, ³ÛÝ ¨ë Ýñ³Ý Ù»Í ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ù»ç Ï·óÇ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ݫ áñ ³ÝÙ³ñÙÇÝ ²ëïÍáõÝ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ó¨Ç Ù»ç ϹÝǪ
áñå»ë û µ»ñ³Ýáí« éáõÝ·»ñáí áõ ßáõñûñáí ¿ ÷ãáõÙ© ëñ³ÝÇó å»ïù »Ýó¹ñ»É Ù³ñÙÝÇ
µáÉáñ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« áñÁ ù³í ÉÇóÇ« ¨ ÃáÕ áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ã³ÝóÝÇ`
²ëïÍáõÝ ½·³Û³Ï³Ý ·áñÍÇùÇ Ï³ñáï ѳٳñ»É: àõñ»ÙÝ« §÷ãáõÙÁ¦ å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù áã û ³ÝóáõÙ Ù»ÏÇó ÙÛáõëÇÝ, ³ÛÉ
³ÛÝ« áñ Ù»ÏÇ ÷ã»ÉÁ ÙÛáõëÇÝ Ñá·Ç³óñ»óª ϳñÍ»ë« ³Ý·áÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý Ïáã»ó« ³ÝÑá·Ç
¿³ÏÇÝ Ñá·Çáí ûÅï»ó ¨ Ýñ³Ý ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó: ø³Ý½Ç »Ã» ³ëáõÙ »ù, áñ ÷ãáõÙÝ
²ëïÍá ¿áõÃÛáõÝÇó ¿ñ, ³å³ DZÝã å»ïù ¿ñ
Ñ»ï¨Û³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ© §Üñ³ ¹»ÙùÇÝ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ßáõÝã ÷ã»ó, ¨ Ù³ñ¹Á
»Õ³í ϻݹ³ÝÇ Ñá·Ç¦: ÆÝãå»ë å³ñ½ ¿ ³Û¹ ËáëùÇ ÇÙ³ëïÇó, ³ñ³ñí³Í ³é³çÇÝ Ñá·ÇÝ
³Ýí³Ý»ó §Ï»Ý¹³ÝÇ ßáõÝ㦪 ǵñ¨ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõݪ Ù»Í ËáñÑáõñ¹Á
ß»ßï»Éáõ ѳٳñ£ ²ÛëåÇëáí« áñå»ë½Ç áÕç ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹Ý ³í»ÉÇ å³ïí³Ï³Ý
»ñ¨³, ٻͳñ»ó Ýñ³Ýª ³ë»Éáí« Ã» Ó»éù»ñáí Ù³ñÙÇÝÝ ëï»ÕÍ»ó« ÇëÏ µ»ñ³Ýáí Ñá·áõ
÷ãáõÙÁ ϳï³ñ»ó:
ø³ÝÇ áñ ³Ýݳ˳ÝÓ ¿ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ³é³Ýó ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ý
å³ñ·¨³ë»ñ, ãѳå³Õ»ó Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»É §³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ¦« ÙÇÝã¹»é
ѳÛïÝÇ ¿ ·ÇïáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, û µÝáõÃÛ³Ùµ áñù³°Ý Ñ»éáõ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó Ù³ñ¹Á ¨
²ëïí³Í: àõëïÇ ¨« Ø»ÍÝ ºë³ÛÇ Ù³ñ·³ñ»Ý ï»ë³í ²ëïÍáõÝ ¨ ½³ñÑáõñ»ó. ݳ å³ïÙáõÙ ¿ ²ëïÍá ½áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ÇëÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÉéáõÙ ¨
׳ݳã»Éáí Ù»ñ µÝáõÃÛáõÝÁ` ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ µ³ñµ³éáõÙ ¿. §ÇÝÓÝǰó »Ý µËáõÙ Ñá·ÇÝ»ñÁ
¨ ³Ù»Ý ßáõÝã »°ë »Ù ëï»ÕÍ»É` ³ëáõÙ ¿ î»ñÁ ¦:
²ÛëåÇëáí, å³ñ½ ¿ Ñá·áõ ³ñ³ñãáõÃÛáõÝÁ© ³ñÓ³ÏíáõÙ »Ý ²ëïÍá
ϳÙùáí ³Ýáëñ µÝáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë í»ñÝ ³ë³óÇÝù£ ºñÏÇÝùÝ ëï»ÕÍí»ó áñå»ë Ùáï³íáñ
ÇٳݳÉÇ« µ³Ûó áã ßáß³÷»ÉÇ, ëáõÛÝå»ë ¨
»ñµ Ñá·ÇÝ»ñÁ Ù³ñÙÝÇó ¹áõñë »Ý ·ïÝíáõÙ, µáÉáñ ³ñï³ùÇÝ ¿³ÏÝ»ñÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ý
¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÉÇÝ»Éáíª ã»Ý ϳñáÕ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ѳëï³ïí»É ¨ áã ¿É Ù³ñÙÝÇ å»ïù»ñÁ
ϳï³ñ»É©ÇÝãå»ë áñ ݳ˳å»ë ѳñϳ¹ñí³Í ¿ÇÝ ¹áõñë ã·³É Ù³ñÙÝÇó, Ýٳݳå»ë Ù³ñÙÝÇó
¹áõñë »ÉÝ»Éáõó Ñ»ïá ã»Ý ϳñáÕ »ÝóñÏí»É Ù³ñÙÝ³Ï³Ý å»ïù»ñÇÝ ÙÇÝ㨠³ÛÝ ûñÁ, »ñµ
ÏѳÛïÝíÇ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÇ ²ñ³ñÇãÁ:
´ÝáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ µ³Ý ¿ µÝáñáß Ù³ñ¹ ï»ë³ÏÇÝ` Ù»ÏÁ ջϳí³ñÝ
¿, »ñ³ë³Ý³Ï³ÉÁ ¨ áõÕÕÇãÁ« ÇëÏ ÙÛáõëÁ` µÝ³ÏíáÕÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ áõ ½³ñٳݳÉÇ
ßÇÝáõÃÛáõÝÁª ³ÝÙ³Ñ Ñá·áõ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, áñáí ÇٳݳÉÇÝ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ³Ûë
Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ùµ ëñ³ Ñ»ï áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ ¿ ¨ ï»ë³Ý»ÉÇÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇÇ
Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí` ãÇ Ñ»é³Ýáõ٠óÝÓñ Ù³ñÙÝÇó« áñáíÑ»ï¨ ë³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕÇ ù³Õ³ùÝ ¿ª ËݳÙùÇ, ëÝÝ¹Ç Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ ï³×³ñ, µ³Ûó »ÕͳݻÉÇ,
ù³Ûù³ÛÙ³Ý »Ýóϳ ųٳݳϳíáñ í³Û»ÉãáõÃÛáõÝ£ ÆëÏ ïÇñ³Ï³ÝÁª Ñá·ÇÝ« ǵñ¨ ó·³íáñ,
ï»ëáõã ¨ Çñ³í³ËáÑ ¹³ï³íáñ, ù³Ý½Ç ëÝÝ¹Ç ¨ ¹³ñÙ³ÝÇ Ï³ñÇù ãáõÝÇ« ³Ý³å³Ï³Ý»ÉÇ ¿ ¨
ãù³Ûù³ÛíáÕ© ëñ³Ý° ³ëïí³Í³ÛÇÝ ûñÇݳ¹Çñ Øáíë»ëÁ §²ëïÍá ÷ãáõÙ¦ ³Ýí³Ý»ó: ²ñ¹« áã áù
ÃáÕ ã»ÝóñÏíÇ ËáëùÇ µ³é»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɪ ¹ñ³Ýó ÙïùÇÝ, ù³Ý½Ç ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¿
§²ëïÍá ÷ãáõÙ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ѳëÏ³Ý³É áñå»ë µ»ñ³ÝÇ ¨ éáõÝ·»ñÇ áñáß³ÏÇ ï»ÕÇ
³éϳÛáõÃÛ³Ý Ý߳ݫ ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ ÙÛáõë Ù³ë»ñÇ
³éϳÛáõÃÛáõÝ« áñáí ³ÝÙ³ñÙÝÇÝ áõ áã ϳñÇù³íáñÇÝ ½·³Û³Ï³ÝÇ ¨ ϳñÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕÇ
Ñ»ï »Ýù ß÷áÃáõÙ: àõñ»ÙÝ« ×ÇßïÁ ÑáÕٳ߳ñŠϻݹ³ÝáõÃÛ³Ùµ ëñ³ íñ³ ·áÛ³óÝáÕÇÝ ÷ã»É
ѳëϳݳÉÝ ¿, áñáí Ù³ñ¹Á ϻݹ³ÝÇ Ñá·Ç ¹³ñÓ³í` ³ëïí³Í³Ññ³ß ÙdzíáñáõÃÛ³Ùµ
ѳëï³ïí»Éáí« Áëï ó·³íáñÇ ËáëùÇ ÇëÏáõÃÛ³Ý, ûª §à±í ѳëï³ï»ó Ù³ñ¹áõ Ù»ç Ýñ³ Ñá·Çݦ£ ܳ¨ áã û
§Ñ³ëï³ïí»É¦, ³ÛÉ §»Éݻɦ µ³éÝ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ºñ»Ùdzݪ ³ë»Éáí. §Î»Ý¹³ÝÇ »Ù »ë,-
³ëáõÙ ¿ î»ñÁ¦, áñ Ñá·ÇÝ ÇÝÓÝÇó »É³í¦, áñáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÙdzÛÝ Ü³ ¿ µ³ñÇ
ϳÙùáí ûÅïí³ÍÝ»ñÇ ³ñ³ñÇãÁ£
²ëïí³Í ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ µÝáõÃÛáõÝ ¿. ²ëïÍáõó ³ÝÑݳñ ¿ áñ¨¿ µ³Ý
µ³Å³Ý»É: ºí ¹³ñÓ۳ɫ Ñá·ÇÝ á°ã ÇÝùݳµáõÛë ¿, áã ¿É ëϽµÝ³å»ë áñ¨¿ ÝÛáõÃ
·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, »ñµ ܳ ëï»ÕÍáõÙ ¿ñ å³ïí³Ï³Ý ³Ûë Ñá·ÇÝ, ù³Ý½Ç ²ëïÍáõÝ
ÙßïÝç»Ý³ÏÇó áñ¨¿ µ³Ý ãϳ£ ²ÛÝ áñ¨¿ µ³ÝÇó ãÇ ³é³ç³ó»É, Ýñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ áã
áù ã·ÇïÇ, µ³Ûó ³ÛÝ ³é³Ýó å³ï׳éÇ ã¿, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³ ³ñ³ñÇãÝ ²ëïí³Í ¿:ºí ³ÛÝ« áñ
Ñá·ÇÝ Çñ µÝáõÛÃáí »ñÏݳÛÇÝ ¿, »ñ¨áõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó, áñ Ù³ñÙÝÇó ¹áõñë ·³Éáíª ãÇ
ÇçÝáõÙ ¹»åÇ »ñÏÇñ, ³ÛÉ µ³ñÓñ³Ý³Éáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÁ ÇٳݳÉÇ
»ñÏÇñÝ ¿: ÆëÏ ÇÙ³ó³Ï³ÝÇó ³Ýç³ïí³Í Ù³ñÙÇÝÁ ãÇ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ·»ñ³Ï³ÛÇ Ùáï, ³ÛÉ
ÇçÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Çñ ÍÝáÕ ÑáÕÁ, áñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í ³Ëï³Ï³ÝÇó ëï»ÕÍ»ó
³Ëï³íáñÁ« ÇëÏ ³Ý³ËïÇó` ³Ý³ËïÁ£ ÆëÏ Çñ³ñÇó µ³Å³Ýí»Éáõó Ñ»ïá áã Ù»ÏÁ ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ,
³ÛÉ ·Ýáõ٠ѳݷãáõÙ ¿ Çñ ï»ÕÁª Áëï ³Ûë ËáëùÇ. §Ø³ñ¹Á ·Ý³ó Çñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ïáõÝÁ«
ÇëÏ Ñá·ÇÝ, áñ ²ëïí³Í ¿ñ ïí»É, Ýñ³ Ùáï í»ñ³¹³ñÓ³í¦:
²ñ¹« ·Ý³Éáí ÙdzÝáõÙ ¿ ÉáõÛëÇÝ, áñÇó ÍÝí»ó, áñáíÑ»ï¨
³ñÓ³Ïí»ó Ù³ñÙÝÇ Ï³å³ÝùÇó, áñÇÝ Ï³åí³Í áõ Ùdzó³Í ¿ñ: ø³Ý½Ç ÇÝãå»ë Ù»ù»Ý³Ûáí û¹
Ý»ïí³Í ù³ñÁ, »ñµ ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿, ÇëÏáõÛÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ·»ïÇÝ, áñï»ÕÇó í»ñóí»ó, ³ÛÝå»ë
¨ Ñá·ÇÝ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ Í³Ýñ³ó³Í ¿, ù³Ý û¹Á, µ³Ûó ÙÛáõë íÇ׳ÏáõÙ û¹Á ¹³ñÓÛ³É ³í»ÉÇ
½áñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ, ù³Ý Ñá·ÇÝ ¨ ³ÛÝ Çñ»Ý Ùáï ¿ Ó·áõÙ: ÆëÏ Ñá·ÇÝ Ï³½Ùí³Í ¿ ÑñÇó,
ÑáÕÙÇó, ÉáõÛëÇó, Ù³ñÙÇÝÝ ¿É` ÑñÇó, çñÇó, û¹Çó, ÑáÕÇó« áñáÝù Ý»ñ¹³ßݳÏí³Í »Ý
ѳϳé³Ï³Ë³éÝ ½áõ·³ÏßÇé ÙÇáõÃÛ³Ùµª
»ñÏáõëÁ` í»ñ³ëɳó Ùßï³ÃéÇã ûèáõÃÛ³Ùµ, »ñÏáõëÝ ¿É` í³Ûñ³µ»ñ
ͳÝñáõÃÛ³Ùµ, Ùßï³ß³ñÅ »ñÏñ³ù³ñßáõÃÛ³Ùµ, ù³Ý½Ç ²ëïÍá µÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áã ³ÛÉ ÇÝã, ù³Ý ³Ûë` ·Çï»Ý³É ³ñ³ñÙ³Ý ÝÛáõÃÁ© ²ëïí³Íª áñ ÙßïÝç»Ý³å»ë
ÇÙ³ó³Ï³ÝÇ Ù»ç áõÝ»ñ ÇٳݳÉÇÇ ·³Õ³÷³ñÁ© »ñµ ϳٻó³í ëï»ÕÍ»É, ë³ÑÙ³Ý»ó ¨ ÇٳݳÉÇÝ
¹³ñÓ³í ǵñ¨ Ù³Ûñ: ºí Ýñ³ÝÇó »ñÏáõ ÍÝáõݹݻñ »Õ³Ý` ï»ë³Ý»ÉÇ ¨ ÇٳݳÉÇ, ¨
»ñÏáõëÇó ¿É ³é³ç³ó³Ý µ³½áõÙ ï»ë³ÏÝ»ñ, ³ÝÙ³ñÙÝÇó` ³ÝÙ³ñÙÇÝÝ»ñÁ« ÇëÏ Ù³ñÙÝÇó`
Ù³ñÙݳíáñÝ»ñÁ© ¹ñ³Ýù »Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ¨ Ù³ñ¹ÇÏ:
سñ¹Á »ñÏݳÛÇÝÇ ¨ »ñÏñ³ÛÇÝÇ ·»Õ»óÇÏ Ë³éÝí³Íù ¿` Ùdzíáñí³Í
²ëïÍá ëï»Õͳ·áñÍ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ. å³ñ½Á ¨ ³í»ÉÇ Ã»Ã¨Á »ñÏÝùÇó ¿, ͳÝñÁ ¨
µ³Õ³¹ñÛ³ÉÁª »ñÏñÇó: àñáíÑ»ï¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñÇ µÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ »Ýù
Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áñå»ë ëïáñ³¹³ë ¨ ³ÝѳÝ׳ñ, ÇëÏ Ù»ñ Ù»ç »Õ³Í ³Ûë ÇٳݳÉÇÝ í»Ñ³·áõÛÝ«
³½³ï ¨ ëï»ÕÍí³Í ³Ý³Ëï ÝÛáõÃÇó ¿ª ÝÙ³Ý ²ëïÍá µÝáõÃÛ³ÝÁ£ ²ÛÝ Ññ»ßï³Ï³ÝÙ³Ý ¿ ¨
ÝáõÛÝ ¿áõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ Ññ»ßï³Ï ã¿, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ñá·Ç ¨ ϳåí³Í ³Ûë ³Ý³ñ· ÝÛáõÃÇÝ,
µ³ñÓáõÝùÇó ¨ »ñÏݳÛÇÝ, ѳϳé³Ï³Ù»ï ¨ ³ÝÁÝï³ÝÇ ëïáñ³Ï³ »ñÏñ³ÛÇÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ý
Ñݳ½³Ý¹í³Í Ù³ñÙÝÇ Ï³å³ÝùÝ»ñáí: ºÃ» Ù»ÏÁ ϳٻÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ ϳ۳ÝÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ ëáíáñ»É, ÃáÕ ãùÝÝÇ »ñÏñ³ù³ñß ³Ëï»ñáí ͳÝñ³ó³Í óÝÓñ Ùïùáí, ³ÛÉ Ùïùáí
׳Ëñ»Éáí ëáõñµ äáÕáëÇ ÝÙ³Ý, áñ ËáëáõÙ ¿ ³Ýå³ïÙ»ÉÇ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ, áñ §¹ñ³Ëï¦
³Ýí³Ý»ó ¨ §»ññáñ¹ »ñÏÇÝù¦ª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ÛÝ í»ñÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹«
³Ûëï»ÕÇó Ñá·ÇÝ Ñ³÷ßï³Ïí»Éáí ѳëÝáõÙ ¿ Ñá·¨áñ ϳ۳ÝÁ, áñÝ ²ëïí³Í³ÛÇÝ å³ïáõÙÁ
ÏáãáõÙ ¿ §í»ñÇÝ ºñáõë³Õ»Ù¦, áõñ ÝÝç³Í µÛáõñ³íáñ ³ñ¹³ñÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÝ áõñ³Ë³ÝáõÙ
»Ý` ³é³ç³ï»ëÁ ÉÇÝ»Éáí ²ëïÍá µ³ñÇùÝ»ñÇ. ³Ûëï»Õ ³Ýå³ïÙ»ÉÇ, ³Ýáõß³Ñáï ¨ Éáõë³íáñ
û¹ ¿« áñÇ Ù»ç ãϳ ¹³éÝ ³Ûɳ˳éÝáõÃÛáõÝ:
²Ñ³í³ëÇÏ« ³ë³óÇ å³ñ½ Ëáëù»ñáí, û áñï»Õǰó »Ý ³é³ç³ÝáõÙ
Ñá·ÇÝ»ñÁ, û ÇÝãå»°ë Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÝ »Ý ·ÝáõÙ, ¨ û ÇÝãå»°ë Ù³ñÙÇÝÁ
¹³ñÓÛ³É Çñ ³½·³ÏÇó ï»ÕÇÝ ¿ ÙdzÝáõÙª ³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³éݳÉáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ ¨
³Ý»ÕÍÁ, ³é³í»É³ï»ë ¹³éݳÉáí, ϳñÇù ãáõÝÇ ³Ûɨë Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ ¨ áã ¿É
ѳÛïݳå»ë »ñ¨³Éáõ: Üñ³Ý ã»Ý ϳñáÕ ³Ý·³Ù ï»ëÝ»É Ù³ñïÇñáëÝ»ñÁ, áíù»ñ ³é³í»É å³ïíÇ
³ñųݳó³Ý: Üñ³Ýù áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ã»Ý ϳñáÕ, áã ¿É Î³ñµáÃÇÝ` ºÙáÝÇ áñ¹áõÝ:
ÆëÏ »Ã» Ù»ÏÝ ³Ý³ñ·³µ³ñ ϳ٠³ÝÏÇñà ëáíáñáõÃÛ³Ùµ »ñ³½Ý»ñáí ³é³çÝáñ¹íÇ` í»ñëïÇÝ
³ÝóÝ»Éáí ѻóÝáë³Ï³Ý ëáíáñáõÃÛ³Ý, (ûñÇݳÏÝ»ñÁ µ³½áõÙ »Ýª ÇÝãå»ë áñ
³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ²ëïÍáõÝ Í³Ýáà Ùá· ù³Õ¹»³óÇÝ»ñÁ, µ³µ»É³óÇ ·³í³½³Ý³Ñ³ñÝ»ñÁ
¨ ÉÛ³ñ¹³ÑÙ³ÑÝ»ñÁ, Ðñ»³ëï³ÝÇ ¨ ºñáõë³Õ»ÙÇ ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáÕÝ»ñÁ, »ñµ ëáõñÁ
Ùï³í è³µáÃ, ²ÙáÝÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáí ϳݷݻó »ñÏáõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ·ÉËÇÝ. »ñÏáõ
׳ݳå³ñÑ, áñ ÝáõÛÝ ³ß˳ñÑÇó »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë, ¨ ëïáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹³ñ³óí»óÇÝ
ÑÙ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »ñµ ëáõñÁ Ùï³í ÔáíïÇ å³ñ³ÝáóÁ ¨ Ýñ³ÝóÇó ³ÝÇñ³íáõÃÛ³Ý íñ»ÅÁ
áõ½áõÙ ¿ñ ÉáõÍ»É: ²Ûɨ íÑáõÏ ÙÇ ÏÇÝ` ê³íáõÕÇ ×ßÙ³ñï³å³ïáõÙÁ, ¨ ØÇç³·»ïùÇó
ëïáõ·³ï»ë ÙÇ Ù³ñ·³ñ»Çª ´³Õ³³ÙÇ ÇÕÓÁ, µ³µ»ÉáݳóÇÝ»ñÇ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏáÕ
ºñ»ÙÁ Ðñ»³ëï³ÝÇó« ¨ ö³ñ³íáÝÇ »ñ³½³ï»ë ¨ »ñ³½³Ñ³Ý Ðáíë»÷Á), - ³å³ ¹³ Ù»ñÅí³Í ¿
øñÇëïáëÇ »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇóª ×ßÙ³ñÇï ¶ñùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ѻóÝáë³Ï³Ý ¿ ¨
áã û ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý:
ê³Ï³ÛÝ »Ã» Ù»ÏÁ ѳݹ·Ý³µ³ñ ³Ûë Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ï³ñíÇ` ûï³ñ
ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí Ý߳ݳ·ñ»ñ ·Í»Éáí« Ù³ñ·³ñ»³Ý³Éáí ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ù »ñ³½³ÑÙ³ ÉÇÝ»Éáí«
óÝáñí»Éáí ëáõï »ñ³½³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ÙáÉáñáõÃÛ³Ùµ, ³ÝùñÇëïáÝ»³µ³ñ ÁÝóݳÉáí ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ
åáÕáï³Ûáí ¨ Ù»ñ ÙÇçÇ µÝ³Ï³Ý Ïñù»ñÁ ×ßÙ³ñÇï Ñéã³Ï»Éáí, ³å³ ³Ûëå»ë í³ñí»Éáí,
¹³ï³ñϳËáëáõÃÛ³Ùµ íݳëáõÙ ¿ Çñ Ë»ÉùÁ ¨ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ó¨áí ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ ï»ëÝ»Éáí
ÑÇÙ³ñ³µ³ñ ËáëáõÙ ¿, ÇÝãå»ë áñ ѳñµ»óáÕÝ»ñÇÝ ¿ ÃíáõÙ, û »ñÏÇñÝ Çñ»Ýó ßáõñçÝ ¿
åïïíáõÙ£ Ø»ñ ½·³ÛáõÃÛáõÝÁ« »ñµ»ÙÝ ç»ñÙáõÙÇó ³ÛɳÛÉí»Éáí« Ù»ñ Ù»ç å³ñ½áõÙ ¿, û
³ÛëåÇëÇ »ñ¨áõÛÃÁ ÇÝãÇó ¿: γ٠ݳ« áí ï»ëÝ»Éáí ¹¨»ñÇÝ ÙáÉáñÛ³É Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ
ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ï»ñå³ñ³Ý³íáñí³Í, áñáÝù Ù³ñ¹áõ ϻݹ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ·Çï»ÇÝ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ¨
ÝáõÛÝÇÝ ÝÙ³Ýí»Éáí ѳÛïÝíáõÙ »Ý ïñïáõ٠ϳ٠½í³ñà ¹»Ùùáíª ³ë»ë ÇÝã-áñ å³ïí»ñ
ï³Éáõ ϳ٠½·áõß³óÝ»Éáõ ѳٳñ, (ϳñÍ»ë û Ù»éÛ³ÉÇ ëå³Ýí³Í Ù³ñÙÇÝÁ Ñá·Ç³ó»É ¿ ¨
Ùdzó»É ¿ Ñá·áõÝ)ª ÇÝãÝ û·ï³Ï³ñ ã¿, íݳëáõÙ ¨ ÙáÉáñ»óÝáõÙ ¿,- ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï·Çïáñ»Ý
׳ñï³ñáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ ¿« ³Û¹åÇëÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ Ù»ÏÝ ¿£
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.